台媒称韩剧宣传针灸惹恼大陆网友：又来“剽窃”中医_《参考消息》官方网站（全文）(2)

53岁的金日山说：“我们的客户越来越多。”金日山的上海宠物中医针灸理疗康复中心现在的接诊量已经达到最大负荷，每天接诊约20只宠物，并且这个数字还在继续增加。

许多宠物狗有难以治疗的背部损伤或者脊椎退化，可能最终失去行走能力。很多种类的狗尤其容易患上这类疾病，包括斗牛犬、德国牧羊犬、巴吉度猎犬、西施犬等。

金日山说：“前来就诊的宠物有70%受到椎间盘突出症的折磨，导致两条后腿甚至四条腿全部瘫痪。”他还说，针灸的疗效比现代医学“更明显”。

他说：“西方疗法没有多大效果。”

报道称，看上去针灸在“蛋饺”身上正在起作用，他的主人迈克尔·徐（音）最早带他来求医时，他是完全瘫痪的。“蛋饺”是在一次摔跤后弄伤背部的。

“针灸3天后，他慢慢能够用前爪爬。到第七天时，就能用四条腿一瘸一拐地走了。”

8月25日，从瘦长的拉布拉多到娇小的茶杯犬，各种患病的宠物狗由主人抱着或者用婴儿车推着前来就诊。

它们最后都被绑到固定架上，然后纤细的针灸针插入身上出现问题的地方。

还有一些宠物被扣上冒着烟的灸罐，紧张到鼻子呼哧呼哧个不停，灸罐是一种热疗的工具。

不过，这个地方不是只治疗宠物狗。当天唯一来就诊的一只宠物猫看上去几乎昏迷了，被结结实实地绑起来，防止它四处扭动翻滚。

在这里，茶杯贵宾犬“妹妹”的主人王萍（音）重新燃起了希望，3个月前“妹妹”弄伤脖子瘫痪，王萍希望通过治疗，她能够重新站起来。

王萍说：“我带着‘妹妹’去过传统诊所，兽医们都说‘妹妹’太小，没办法做手术。”

医生们起初建议王萍让“妹妹”接受安乐死，后来才介绍王萍去金日山的诊所看看。

“所以我就来这里了，现在她好多了，至少能抬起头，爬一小会儿了。”

报道称，金日山开设这家诊所是因为他认为宠物是家庭的一员，理应得到同等程度的关爱。

“以前宠物的概念非常薄弱。现在越来越多的家庭把宠物当做家人，因此非常关爱宠物，跟过去不一样了。”

点击图片进入下一页

在上海一家宠物中医诊所中接受针灸治疗的宠物狗（法新社）

（2017-08-29 10:04:22）

【延伸阅读】澳媒：研究发现针灸有助缓解痛经 疗效可持续长达1年

参考消息网7月19日报道 澳媒称，澳大利亚和新西兰的研究人员发现，针灸有助于缓解痛经，同时减轻经期头痛、恶心的症状。

据《澳大利亚人报》网站7月18日报道，对年龄在18岁-45岁的74名女性进行的研究发现，一半以上的女性在接受了为期3个月的针灸治疗后，痛经程度至少缓解了50%，疗效可持续长达1年。

这篇发表于《科学公共图书馆·综合》期刊的研究报告说，很多女性反映，她们为治疗痛经而服用止痛药的情况减少了，因痛经引起的头痛、恶心等症状也有所缓解。

报道称，在医学界，痛经也称原发性痛经，在25岁以下的女性中最为常见，它也是最常见的妇科问题，有80%的女性在生育年龄发生过痛经。

西悉尼大学和奥克兰大学的研究人员还发现，人工针灸比电子针灸的疗效更好，前者是由人把细针扎入人体的特定部位，而后者是用针传导微电流进行刺激。

西悉尼大学研究员迈克·阿莫尔说：“我们的初步研究发现，利用人工针灸刺激而不是在很多关于痛经的研究中经常使用的脉冲电流，可以减少止痛药的使用，并改善头痛和恶心等并发症。”

他说：“第二方面的效果是我们意料之外的，我们将在今后进行更大规模的实验中进一步研究。”

报道称，在这项研究中，这些女性被要求写日记，并接受4种人工或电子针灸治疗中的一种。

在3个月经周期中，她们需接受每周1次共12次治疗或每周3次治疗。

这些女性表示，她们在月经前3天里出现“极度疼痛”和整个月经期间出现“中度疼痛”的情况大大减轻，效果可持续12个月。

报道称，很多人的月经综合症症状，如情绪波动，也有所改善。

研究人员在文章中写道：“什么时间治疗似乎影响不大，但高频率治疗的效果更好。”（编译/王栋栋）

（2017-07-19 00:14:00）

【延伸阅读】法国医学团队肯定中医针灸疗效：能有效缓解疼痛