生化危机究竟哪吸引你了 为什么叫恶灵古堡

生化危机4

生化危机之所以能吸引大多数人是因为它形象丰满，个性十足的角色，与现实有着很强贴合力的背景舞台，人物面对危险的坚强心态，完美的故事结构框架。

（自媒体www.9y9y.com）

生化危机6 （原创文章www.9y9y.com）

为什么叫恶灵古堡，首先生化危机BIOHAZARD也有人叫做恶灵古堡Resident Evil起初日本游戏CAPCOM公司那边用BIOHAZARD注册了生化危机这个名字，创始人为山上真司日本的，为啥美国呢边用Resident Evil注册了这个游戏而没有用BIOHAZARD，因为据说美国那边有个叫Biohazard的二流摇滚还是死核乐队，重名了，这个版权问题协商不来，所以欧美地区的生化危机就改名了。BIOHAZARD英文直接翻译叫做生物危害，以游戏剧情来说就是“生物”“化学”病毒引发危机，所以相对直接翻译过来叫他生物危害，还不如叫生化危机这个名字不是更好听些嘛，还有如果是僵尸或者丧尸的话英文共同词应该是Zombie。