美媒：美北卡中医针灸遇“干针” 华人力保针灸

原标题：美媒：美北卡中医针灸遇“干针” 华人力保针灸声誉

　　 据美国《侨报》报道，对于生活在美国北卡罗利地区的绝大部分华人，平时生活中听说、接触不多的中医，其实在身边触手可及——驰骋在有美东硅谷之誉的北卡三角园区，随意停车打开谷歌地图搜索“acupuncture(针灸)”，立马跳出来一颗颗“红豆”，方圆10英里内的门店少则上十、多则二三十家。

　　 连日里，记者访问数位华人医师，从言谈举止中，热腾腾感受到中华文化颐养的谦恭、真诚。他们很享受从事的职业，坚信针灸“纯天然”疗法的发展前景，但另一方面， 也为眼下危及声誉甚至生存的“隐患”忧心——传统针灸与“干针”物疗之间针锋相对的斗争持续了6年，告与反告的官司打了快两年至今僵持未决。

　　 近日，在北卡大学教堂山分校(UNC)家庭医学中心门诊部，陈武年正在接诊家住附近的一位93岁的老太太。“老人浑身乏力，腰痛。她的女儿相信中医，带她找到这里来。”来自湖北武汉的陈医生说，“每扎一次针，她就像返老还童一样特别精神。老太太很高兴， 从上个月开始，每周一次的疗程已预订到了6月份。”

年轻的夏延明医生与同是针灸师的诊所老板。（美国《侨报》/毛苌子 摄）

　　病人绝大多数是“老外”

　　 大型医院里开设针灸专科门诊，15年前在美国还是凤毛麟角，是UNC家庭医学中心一位喜欢针灸、赏识陈武年的教授，力主、促成了这一创举。15年来，让这位湖北中医学院83届毕业生欣慰的是，医院内外知道针灸的人越来越多了，除了给急痛病人开“绿色通道”外，普通病患预约他看病需等上一两个星期。

　　 “找我的病人中，华人不到5%，和在本地所占人口比例相当。”陈医生说。为什么华人对本民族的“宝贝”没有显示出特别的“偏爱”？ 他认为，本地华人受教育程度相对较高，有较强疾病预防意识，本身患病率就比其他族裔低，加之新移民在国内看过中医、做过针灸的也是少数，仍需要一个认识的过程。

　　 与陈武年的情形不同，上世纪90年代初从陕西中医研究院移民北卡的李臻大夫，在邻近罗利的小镇Apex开了一家诊所。记者如约登门拜访时，这位75岁的老先生正在研读一本书《脐针》：“老祖宗说过脐带周围是不能下针的，上周到纽约参加这个专题会，就想学学这个创新的针法……”

　　 1994年，北卡成立针灸证监会允许针灸师持证上岗，“我很幸运，拿的是第一批执照，编号30，开始是在别的地方打工、开诊所，15年前贷款买了这套房子，就把这当根据地了。”李老说，“我的病人许多都是‘熟客’，有的认识十几年了，过一段时间不舒服就来治疗一回，其中华人只有1/5左右。”据他了解，不仅病人绝大多数是“老外”，针灸师也是“美国人”居多。北卡到目前执照发到了600多号，实际从业者400多人，他估计，华人至多不过50人，人数上不占优势， 但理念和技术一定不能南淮北枳。

　　 《纽约时报》记者詹姆斯-罗斯顿(James Reston)1971年在北京与针灸“亲密接触”后，用一篇报道掀起美国针灸热，但美国人对中医的了解一般也限于针灸。李臻说，就他所知，目前罗利地区开中医诊所兼卖中草药的可能就剩他一家了。“这些药用时少，放起来占地方，过去有几个做开药店的都把剩下的放到我这里来了。”他带记者参观了一个展示柜和一个小仓库，“我这里存放的中草药有400多种，中成药200多种，大部分是从加州大药材公司买来的。”他介绍，美国人不会煎药也受不了药水的苦味，最近几年草药价格还翻了倍地涨，推广更困难了，但他还在坚守，“希望有人以后接手把这个店开下去”。

在北卡三角地区，李臻医生的诊所仍保留传统的中草药。（美国《侨报》/毛苌子 摄）

　　仅有医术不够，还要会做生意